El Ministerio de Educación, a través de la Coordinación de Educación Intercultural Bilingüe y Rural. Colaboró con la producción de la serie animada infantil “Poemas de la Tierra”, que se emite por el canal Paka Paka.

“Poemas de la Tierra” es la primera serie orientada a la niñez que aborda la poesíaindígena en clave intercultural. Está integrada por ocho cortos animados que proponen visibilizar y difundir las lenguas indígenas que se hablan en el territorio argentino.

Durante la producción del Capítulo 3, Paka Paka solicitó la asesoría y colaboración del equipo técnico de la Coordinación de EIB y Rural, el cual se trasladó hasta la localidad de Casira del departamento de Santa Catalina para realizar la grabación y edición de las voces del poema “Imillita punapi” (La niña en la puna), escrito por el poeta Marcelo Quispe y recitado en Quechua por niños y niñas de la Escuela de Frontera N° 4 “Capital Federal”.

Prestaron sus voces estudiantes de 6° y 7° grado: Axel Juan Manuel Párraga,Briza Licette Cruz, Lautaro Gastón Sánchez, Ayelen Sonia Cruz y Vladimir LeonelAlexander Lázaro.

Participaron también de esta actividad la Coordinadora de la modalidad Intercultural, Bilingüe y Rural, Lorena Montes;Docentes Indígenas y miembros del pueblo quechua dela localidad de Casira.

Cabe destacar la importancia de la enseñanza de las lenguas indígenas en las escuelas primarias de la provincia a través de la difusión del arte, la poesía y la música, que refuerzan a diario el compromiso de los docentes indígenas con una educación intercultural y bilingüe en continuo crecimiento.

El poema “Imillita punapi” cuenta la historia de una niña que habita en el altiplano y que pasea con su cabrito. Describe paisajes y costumbres de los pueblos andinos.

Se encuentra disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=pq22F6IW9N0